Amazfit Band 5. Σας το παρουσιάσαμε και τώρα και με σωστά ελληνικά δικά μας!


Ήδη από προχθές σα είχα ανακοινώσει ότι πρώτος στην Ελλάδα και ίσως και πιο γενικότερα, σας έφερα το νέο Amazfit Band 5 Global Edition. Το Amazfit Band 5 το αγόρασα από το ευρωπαϊκό κατάστημα της Amazfit, με ένα χαράτσι 7.68€ για έξοδα μεταφοράς, όταν σε σχεδόν όλη την Ευρώπη στέλνει δωρεάν! Δυστυχώς με αυτό με επιβεβαιώνει για ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ότι η εταιρεία έχει γραμμένη την Ελλάδα και σίγουρα δεν την θεωρεί Ευρωπαϊκή χώρα! Στο άρθρο αυτό θα σας προσθέσω και άλλα πράγματα που επιβεβαιώνουν την αποψή μου αυτή!

Κατ’ αρχάς, το Amazfit Band 5 σας το έχω αναφέρει πάρα πολλές φορές εδώ στο iTechNews.gr και όλοι λέγαμε ότι αυτό θα έπρεπε να είναι το Mi Band 5 και όχι αυτό που κυκλοφόρησε! Ουσιαστικά το Amazfit Band 5 δεν είναι τίποτα άλλο από ένα ελαφρώς βελτιωμένο Mi Band 5, στη διπλάσια τιμή! Γιατί οι μοναδικές ουσιαστικές διαφορές που έχουν είναι η δυνατότητα μέτρησης του κορεσμού και η υποστήριξη της Alexa.

Ας πάρουμε τα πράγματα όμως από την αρχή. Η Amazfit παρουσίασε το Amazfit Band 5 πρώτα στο US κατάστημά της και μετά στο Ευρωπαϊκό, απ’ όπου, ως Ευρωπαίος πολίτης που ζει σε μία Ευρωπαϊκή χώρα, το αγόρασε…με χαράτσι! Στο αμερικάνικο κατάστημα, μπορείτε να αγοράσετε το Amazfit Band 5 στα 49.99$, όπως θα δείτε και στο άρθρο που σας είχα γράψει τότε. Ερχόμενοι στο Ευρωπαϊκό κατάστημα, η τιμή αλλάζει και γίνεται 44.9€, δηλαδή 52,72$! αμέσως έχουμε μία αύξηση κατά 2.73$. Σε αυτό θα πρέπει να προσθέσετε και τα έξοδα ταχυδρομείου που ισχύουν για την ευρωπαϊκή χώρα της Ελλάδας, 7.68€, δηλαδή 9.2$, σύνολο δηλαδή 11.93$ παραπάνω από τις ΗΠΑ, 10.16€ φέσι! Και για να μην λέτε ότι λέω πράγματα του αέρα, ορίστε και οι φωτογραφίες από την παραγγελία! Όπως βλέπετε από την φωτογραφία, το Amazfit Band 5, για να το αγοράσω και να μου έρθει στην Ευρωπαϊκή Ελλάδα, μου κόστισε συνολικά 52.58€, όταν η διεθνή έκδοση του Mi Band 5 με το κουπόνι BGM529, κοστίζει μόλις €25.45, λίγο πιο κάτω από τα μισά λεφτά! Ας δούμε λοιπόν εάν αξίζει να δώσει κάποιος τα διπλάσια λεφτά για ένα βελτιωμένο Mi Band 5 ….

Το πακέτο μου ήρθε από Γαλλία, χωρίς τελωνείο φυσικά, με το γαλλικό ταχυδρομείο, σε περίπου 7 ημέρες. Ανοίγοντας το πακέτο, όπως θα δείτε και στο βίντεο, είδα κι έπαθα ν’ ανοίξω το κουτί για να βγάλω από μέσα το εγχειρίδιο, τον φορτιστή και το Amazfit Band 5. Το εγχειρίδιο έχει ελληνικά (!!!), ο φορτιστής είναι ο ίδιος με αυτόν του Mi Band 5, ενώ και το Amazfit Band 5, εμφανισιακά τουλάχιστον, είναι σχεδόν το ίδιο με το Mi Band 5!

Πιάνοντας στα χέρια σας το Amazfit Band 5, το πρώτο πράγμα που βλέπετε είναι οι παραπάνω εικόνες. Το Amazfit Band 5 σας δίνει την πρώτη φορά, με το firmware που το παρέλαβα, δηλαδή το 1.0.0.71, να διαλέξετε ανάμεσα σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως Τούρκικα, αραβικά, κινέζικα αλλά και αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά, πολωνικά, ουκρανικά και πορτογαλικά, τι γλώσσα θέλετε να έχει το Amazfit Band 5. Με αυτό το θέαμα, αισθάνθηκα για άλλη μία φορά, πόσο σημαντική είναι η Ευρωπαϊκή Ελλάδα στην Amazfit! Διαλέγοντας τ’ αγγλικά, συνδέεται το Band 5 με την εφαρμογή στο κινητό. Για κάποιο λόγο, σήμερα Τρίτη και 13 του 2020, το Mi Fit δεν ήθελε να δουλέψει με τίποτα, έτσι σύνδεσα το amazfit Band 5 με την εφαρμογή Zepp που έχω για το Amazfit GTR. Συνδέθηκε χωρίς πρόβλημα. Με το που συνδέθηκε, μετά από λίγο κατέβασε ενημέρωση, την 1.0.1.08, όπου την μόνη διαφορά που είδα είναι την προσθήκη και άλλων γλωσσών για μενού, φυσικά όμως ΟΧΙ Ελληνικά, δείχνοντας για άλλη μία φορά πόσο σημαντική είναι για την Amazfit η Ευρωπαϊκή Ελλάδα μας!

AliExpress WW

Τα μενού σαν μενού δεν διαφέρουν καθόλου από αυτά του Mi Band 5. Και είναι λογικό, αφού η εταιρεία πήρε το Mi Band 5, αφαίρεσε από την συσκευασία του κουτιού το λογότυπο της Xiaomi, έκανε το κουτί άσπρο για να διαφέρει και πρόσθεσε τα δύο χαρακτηριστικά, την Alexa και την δυνατότητα καταγραφής του κορεσμού του οξυγόνου στο αίμα μας, διπλασιάζοντας την τιμή του! Ας δούμε εν τάχυ τα τεχνικά χαρακτηριστικά του:

  • Διαστάσεις: 47.2 x 18.5 x 12.4mm
  • Βάρος: 24g (με το λουράκι) και 12g (χωρίς)
  • Υλικό κατασκευής: Polycarbonate
  • Υλικό κατασκευής λουράκι: φιλικό στο δέρμα TPU
  • Μήκος λουριού: 162 – 235mm
  • Πλάτος λουριού: 15.55mm
  • Αδιάβροχο: 5 ATM
  • Οθόνη: 1.1″ πλήρες χρώμα AMOLED, με ανάλυση 126 x 294
  • Οθόνη αφής: 2.5D γυαλί + επίστρωση κατά των δαχτυλιών
  • Αισθητήρες: BoTracker TM2 PPG Bio-Tracking Optical Sensor, 3-axis acceleration sensor | 3-axis gyroscope sensor
  • Bluetooth: BT5.0/BLE
  • Μπαταρία: 125mAh lithium-ion polymer
  • Χρόνος φόρτισης: Περίπου 2 ώρες
  • Μέθοδος φόρτισης: Clip / 2-pins POGO pin (ίδια με του Mi Band 5)
  • Ζωή μπαταρίας: Τυπική χρήση – 15 ημέρες, Power-saving σενάριο – 25 ημέρες, χρόνος αναμονής – 90 ημέρες
  • Υποστηριζόμενες συσκευές: Android 5.0 ή iOS 10.0 και άνω

Αυτό που διαφοροποιεί το Amazfit Band 5 από το Mi Band 5, εμφανισιακά είναι ότι διαφέρουν κατά κάτι χιλιοστά μεταξύ τους. Με το γυμνό μάτι μπορεί να μην καταλάβετε την διαφορά, αν όμως τα μετρήσετε, θα δείτε ότι πχ το Amazfit Band 5 είναι λίγο πιο ψηλό και πιο λεπτό. Επίσης, το κουμπάκι στο Amazfit Band 5 είναι οβάλ, όταν στο Mi Band 5 είναι στρογγυλό. Θα μου πείτε σιγά τις διαφορές και θα συμφωνήσω. Αλλά αφού υπάρχουν, οφείλω να τις επισημάνω! Οι σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο είναι ότι το Amazfit Band 5 έχει την δυνατότητα να μετράει τον κορεσμό του οξυγόνου στο αίμα σας και η υποστήριξη της Alexa. Δυστυχώς η Alexa δεν υποστηρίζεται στην Ελλάδα, οπότε δεν την είδα ποτέ! Μάλιστα, εάν διαβάσετε την αμερικάνικη σελίδα του Amazfit Band 5, αναφέρει ακριβώς ποιες χώρες την υποστηρίζουν και φυσικά δεν είναι η Ελλάδα ανάμεσα στις χώρες αυτές! Οπότε πάει ένα από τα δύο χαρακτηριστικά που τα χρυσοπληρώσαμε….!

Ώρα να δούμε το δεύτερο νέο χαρακτηριστικό, που το βλέπουμε πρώτη φορά σε προϊόν της Amazfit, όταν το βρίσκεται ήδη από πέρυσι στο Honor Band 5 και σ’ ένα κάρο κλώνους που τους αγοράζετε σχεδόν τσάμπα….την μέτρηση του οξυγόνου στο αίμα μας, τον κορεσμό  μας!

 

Banggood WW

Ένα χαρακτηριστικό που είναι πολύ βασικό σε αθλητές και άτομα με αναπνευστικά προβλήματα, ένα χαρακτηριστικό βασικό για την πανδημία του κορονοϊού, όταν ένα από τα βασικά συμπτώματα της νόσου είναι η δύσπνοια, η Amazfit αποφάσισε μόλις τώρα να το προσθέσει σ’ ένα δικό της wearable, όχι σε αυτά που βγάζει μαζί με την Xiaomi! Πόσο καλά τα πήγε στις μετρήσεις!? Δυστυχώς, όπως θα δείτε και στο βίντεο, όταν σύγκρινα και μάλιστα όχι μία φορά, τις μετρήσεις με αυτές του οξύμετρου που χρησιμοποιώ στην Κεντρική Κλινική που δουλεύω σαν ιατρός, υπήρχε απόκλιση. Δεν θυμάμαι σε άλλες παρουσιάσεις ρολογιών ή wearable να είχα απόκλιση στις μετρήσεις αυτές. Ελπίζω και θέλω να πιστεύω ότι με μελλοντικές αναβαθμίσεις και διορθώσεις στο firmware, αυτό το πρόβλημα θα διορθωθεί. Αλλιώς και το δεύτερο χαρακτηριστικό δεν δουλεύει σωστά και το Amazfit Band 5 είναι επίσημα για τον κάδο αχρήστων!

Το Amazfit Band 5 έχει δύο όλες κι όλες οθόνες εγκαταστημένες, αλλά μπορείτε να βρείτε πάρα πολλές άλλες μέσω της εφαρμογής φυσικά. Αυτό που μου άρεσε και δεν θυμάμαι να το είχα δει στο Mi Band 5, είναι η δυνατότητα τροποποίησης επί τόπου των δύο αυτών οθονών. Έτσι, μπορείτε να ορίσετε εσείς τι θα βλέπετε στην πρώτη οθόνη και ποια χαρακτηριστικά ακριβώς, πατώντας στο γρανάζι που έχει στο κάτω μέρος της οθόνης. Παρόμοιο χαρακτηριστικό έχουμε δει για πρώτη φορά στην οθόνη του Amazfit GTS, εάν θυμάστε.

Η διεθνή έκδοση του Amazfit Band 5 υποστηρίζει φυσικά ειδοποιήσεις στα ελληνικά και όταν σας καλεί κάποιος, φαίνεται τ’ όνομά του στην οθόνη του Band 5, αρκεί να έχει οριστεί έτσι από την εφαρμογή (εγώ χρησιμοποιώ το τελευταίο Zepp του Geekdoing).

Δείτε και το βίντεο παρουσίαση που σας έχω ετοιμάσει. Ελπίζω να πατήσετε Like & Share, αλλά και να γραφτείτε στο κανάλι του iTechNews.gr για άλλες μελλοντικές αποκλειστικότητες που σας ετοιμάζω!

 

Αφού λοιπόν σας τα έδειξα όλα και είδατε και τα νέα χαρακτηριστικά του νέου Amazfit Band 5, το πόσο κάνει και πως με τα ίδια χρήματα παίρνετε δύο Mi Band 5, σας αφήνω ν’ αποφασίσετε μόνοι σας, εάν πραγματικά αξίζει να κάνει κάποιος την αγορά αυτή. Ειλικρινά, και το έχω πει και άλλες φορές, ούτε και το Mi Band 5 αξίζει να το πάρει κάποιος, ειδικότερα εάν έχει ήδη το Mi Band 4. Εάν έχετε το 3, τότε ναι αξίζει να κάνετε την αναβάθμιση. Εξάλλου τα €25.45 που κάνει η διεθνή έκδοση του Mi Band 5 με το κουπόνι BGM529, δεν είναι και κάποιο φοβερό ποσό και σίγουρα μπορείτε να το διαθέσετε.

Εάν πάλι πιστεύετε ότι πρέπει ν’ αγοράσετε το Amazfit Band 5, τότε θα το βρείτε στο Ευρωπαϊκό κατάστημα της Amazfit.

Περιμένω σχόλια, παρατηρήσεις και απορίες εδώ, στο κανάλι μας στο Youtube, στο Facebook, στο Instagram, στο TikTok, κτλ….

 

Ενημέρωση μερικές ημέρες μετά….

Είπα να το φορέσω αφού το χρυσοπληρώσαμε, να δω τι γίνεται και εάν αξίζει τελικά. Για τον λόγο αυτό έφτιαξα και νέο βίντεο, που δείχνω τις αλλαγές που επήλθαν μερικές ημέρες μετά. Το Amazfit Band 5 πήρε κάμποσα firmware μέσα σε αυτές τις ημέρες, φτάνοντας έτσι στην 1.0.1.26 από την 1.0.0.7 που το παρέλαβα. Γλώσσες προστεθήκαν, Ελληνικά φυσικά και ΟΧΙ!!! Επίσης, ένα καλό, διορθώθηκε το πρόβλημα με την μέτρηση του κορεσμού. Αυτό βέβαια το είδα μόνο στο ελληνικό βίντεο που έφτιαξα, γιατί στο άγγλικό, δεν το επιβεβαίωσα! Όσο για την Αλέξα… όσο και να προσπάθησα, δεν την είδα ΠΟΤΕ!!! Και μάλσιτα εάν δείτε στο αγγλικό βίντεο, δείχνω ότι δουλεύει μια χαρά στο κινητό μου από μόνη της…μέσω του Amazfit Band 5 δεν θέλει! Και απ’ ότι διαβάζω μάλλον δεν είμαι μόνο εγώ που έχω αυτό το θέμα, αλλά και άλλοι στο εξωτερικό. Επίσης σήμερα διάβαζα στην διεθνή ομάδα του Amazfit στο Facebook, ότι η εταιρεία έκανε και άλλη απαράδεκτη κίνηση, κλείνοντας τη μεγαλύτερη ηπειρωτική κοινότητά! Μετατοπίζουν τους χρήστες σε μια ομάδα που ονομάζεται Amazfit Park. Είναι μια περίεργη προσπάθεια να ελέγξουνε τη διαφωνία των Κινέζων χρηστών σχετικά με τα προϊόντα. Φαίνεται και υπάρχει η αίσθηση ότι ενδιαφέρονται όλο και λιγότερο για την πραγματική κοινότητα, Κινέζικη ή Παγκόσμια, καθώς ο κατακερματισμός των προϊόντων γίνεται όλο και περισσότερο ένα ζήτημα και η υποστήριξή τους δεν είναι σε θέση να χειριστεί τη μάζα των ζητημάτων και των προβλημάτων που προκαλούνται από τη συνεχή απελευθέρωση των προϊόντων που δεν είναι σωστά κατασκευασμένα ή ελεγμένα. Το Amazfit Band 5 έχει σημαντικά προβλήματα με την Alexa, που όπως βλέπετε και από το βίντεο που έχω φτιάξει παρακάτω λείπει, ενώ οι νέες συσκευές Bip θα βλάψουν το μάρκετινγκ της συσκευής GTS2. Επίσης τα πρώτα review που κυκλοφόρησαν για το GTR2 και το GTS2 δεν είναι καθόλου καλά, δείχνοντας ότι τα προβλήματα του παρελθόντος εξακολουθούν να υπάρχουν, τουλάχιστον στην κινέζικη έκδοση που σας έχω πει ότι έχει ήδη κυκλοφορήσει η εταιρεία.

Παρακάτω έχω και στα αγγλικά παρουσίαση του Amazfit Band 5, που είναι με ακόμα περισσότερες ημέρες. Εδώ δυστυχώς όπως γράφω, ούτε ο κορεσμός δουλεύει σωστά και φυσικά να μην πούμε για την Alexa.

 

Ενημέρωση 30/10/2020

Εγκαταστήσαμε το τελευταίο beta firmware που βγήκε προχθές το 1.0.1.36. Μετά την εγκατάσταση είδαμε ότι έχει ελληνικά!!!! Βέβαια τα ελληνικά που έχει είναι…..μα δείτε την παρουσίαση να καταλάβετε! Όσο για τα προβλήματα που λέω με τον κορεσμό και την Alexa εάν διορθώθηκαν!? ΜΑ και αυτά τα δοκιμάζουμε και το αποτέλεσμα ήταν….

Υπόψιν, μόλις βγήκε η stable έκδοση του firmware 1.0.1.34, πιο παλιά έκδοση από την beta που έβαλα εγώ. Εάν διορθώνει τα τραγελαφικά λάθη στα ελληνικά….ΟΧΙ φυσικά. Απ’ ότι φαίνεται η Amazfit δεν της έχουν μείνει χρήματα από τα 50€ που μας χρεώνει να ζητήσει επί αμοιβή από κάποιον που ξέρει ελληνικά να γράψει σωστά τα μενού της! Έλεος δηλαδή!

 

Ενημέρωση 5/11/2020

Τα λάθος ελληνικά σας τα έδειξα στο βίντεο πιο πάνω. Φυσικά δεν ήταν δυνατό να μείνουμε με ελληνικά του τύπου “Συναγερμός” ενώ θα έπρεπε να λέει “Ξυπνητήρι“, αλλά και άλλα λάθη. Έτσι κάναμε δύο δουλειές εδώ στο iTechNews.gr, αν και για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω εάν το έχει πάρει και κάποιος άλλος εκτός από εμένα…..

Πρώτα, ο φοβερός Rizla46 έφτιαξε αρχείο με την σωστή μετάφραση για να μην την βλέπω και με πιάνουν τα γέλια κάθε φορά! Και μετά εγώ έστειλα ένα πολύ ωραίο και μεγάλο email στην εταιρεία με ποιο δικαίωμα για ένα προϊόν που το έχω χρυσοπληρώσει, μου πασάρουν σε σταθερή έκδοση firmware λάθος μετάφραση που την έχουν κάνει μέσω Google, σαν να μην έχουν 10€ να προσλάβουν έστω για μία ώρα κάποιον που ξέρει ελληνικά και να τους δείξει πως θα έπρεπε να είναι η μετάφραση! Για το πρώτο, θα σας δώσω το αρχείο παρακάτω με φωτογραφίες πως είναι η google μετάφραση της Amazfit πριν και πως είναι η σωστή δικιά μας μετά. Για το email, μου απάντησαν να τους στείλω τις μεταφράσεις! Για να δούμε εάν το μικρό iTechNews.gr θα καταφέρει να σας δώσει σωστά ελληνικά σε όλα τα smartband και smartwatch της εταιρείας έτσι!

Η λάθος μετάφραση της Google που έδωσε επίσημα η Amazfit

 

Greek *.res by Rizla για Firmware 1.0.1.34 (Resources v95)

4 Downloads

Η εγκατάσταση γίνεται με τον γνωστό τρόπο μέσω Notify & Fitness και δεν χρειάζεται τίποτα άλλο, καθότι είναι για την επίσημη έκδοση. Φυσικά το βάζεται με δική σας ευθύνη όπως πάντα, αν και βλέπετε στις φωτογραφίες ότι εγώ τουλάχιστον δεν είχα κάποιο θέμα και πάντα δοκιμάζουμε ότι σας δίνουμε.

Και ορίστε πως έπρεπε να ήταν η μετάφραση κανονικά…..

 

Όσο για την επικοινωνία με την Amazfit, για να μην υπάρχουν αμφιβολίες, ορίστε και το σχετικό αποδεικτικό. Ελπίζω μόνο να χρησιμοποιήσουν το υλικό του site υπέρ όλων μας και να πάρουμε επιτέλους σωστά ελληνικά στα smartwatch και smartband της εταιρείας!

 

 

 

Εν αναμονή των εξελίξεων….

 

 

Εσείς πάντως μην ξεχάσετε να γραφτείτε στις ειδοποιήσεις μας , ώστε να ενημερωθείτε πρώτοι, να κάνετε Like & Share την σελίδα μας στο Facebook  ή να γραφτείτε στο κανάλι μας στο Telegram . Μπορείτε επίσης να γραφτείτε και στο κανάλι του iTechNews.gr στο  Youtube, όπου μπορείτε να βρείτε πάρα πολλές παρουσιάσεις που έχουμε κάνει! Μην ξεχνάτε να προτιμάτε το iTechNews.gr για τις αγορές σας από τα διάφορα κινεζομάγαζα, βοηθάει όλους, και εσάς, καθότι ότι παίρνω γίνονται συνήθως δώρα σε διαγωνισμούς. Πατήστε στα παρακάτω links ακριβώς πριν κάνετε την αγορά, χωρίς να χρεώνεστε κάτι γι’ αυτό και τίποτα άλλο μέχρι να την ολοκληρώσετε.


Στην περίπτωση που θέλετε ν’ αντιγράψετε ή να χρησιμοποιήσετε μέρος ή ολόκληρο το άρθρο, μπορείτε να το κάνετε εφόσον αναφέρετε σαν πηγή το iTechNews.gr.


 

Μοίρασε την γνώση…



[via]